• Los Del Rio Macarena Meaning Lyrics
• Los Del Rio Macarena Meaning Song

Los Del Rio (Antonio Romeo Monge and Rafael Ruiz) are a Spanish flamenco-pop duo. They were inspired to record this on a trip to Venezuela when they spotted a. Los Del Rio Macarena (English translation) Chorus: Give happiness to your body Macarena 'cause your body is for giving happiness and nice things to Give happiness to your body Macarena Heeey. (repeat once) Macarena has a boyfriened who's called who's called the last name Vitorino, and while he was taking his. Mar 06, 2010  Macarena derives from the Greek word Makarios = Holy and La Macarena is a name given to one of the statues of the Virgin in Seville. To be more precise it. If you're a child of the '90s, or have attended a wedding, bar mitzvah, or another such social gathering over the past two decades, then you are definitely familiar with the dance craze known as '.

HuffPost is now part of the Verizon Media family. We (Verizon Media) and our partners need your consent to access your device, set cookies, and use your data, including your location, to understand your interests, provide relevant ads and measure their effectiveness. Verizon Media will also provide relevant ads to you on our partners' products. Learn More

How Verizon Media and our partners bring you better ad experiences

Los Del Rio Macarena Meaning Lyrics

To give you a better overall experience, we want to provide relevant ads that are more useful to you. For example, when you search for a film, we use your search information and location to show the most relevant cinemas near you. We also use this information to show you ads for similar films you may like in the future. Like Verizon Media, our partners may also show you ads that they think match your interests.

Learn more about how Verizon Media collects and uses data and how our partners collect and use data.

Select 'OK' to allow Verizon Media and our partners to use your data, or 'Manage options' to review our partners and your choices. Tip: Sign In to save these choices and avoid repeating this across devices. You can always update your preferences in the Privacy Centre.

General Commentreal translation: give your body happiness Macarena (treat your body right) your body is for giving itself joy and good things (treating it right is a good thing) give your body happiness macarena (treat your body right hey macarena (repeat) macarena has a boyfriend whose name is whose last name is vitorino taking an oath in the name of the flag of man (probably pledging his.

'Macarena' (Spanish pronunciation: [makaˈɾena]) is a Spanish dance song by Los del Río about a woman who cheats on her boyfriend while he is being drafted into the army.^[2] Appearing on the 1993 album A mí me gusta, it was an international hit and dance craze in 1995, 1996, 1997 and 1998 and continues to be a popular dance at weddings, parties, and sporting events. One of the most iconic examples of 1990s dance music, it was ranked the '#1 Greatest One-Hit Wonder of All Time' by VH1 in 2002. The song uses a type of clave rhythm. In 2012, it was ranked as the No. 7 on Billboard's All Time Top 100. It also ranked at No. 1 on Billboard's All Time Latin Songs.^[3][4]

Los Del Rio Macarena Meaning Song

• 2Origin and history
• 5Charts and certifications
  • 5.2'Macarena (Bayside Boys Mix)'
• 6Los Del Mar version
  • 6.3Charts
• 7Other remixes, covers and parodies

Composition[edit]

Macarena's composition features a variant on the clave rhythm.^[5][6] The song is written in the key of A♭ major, moves at a tempo of 103 beats per minute, and follows the repeated chord progression A♭–G♭ throughout.^[7]

Origin and history[edit]

As a result of their lounge act, Los del Río were invited to tour South America in March 1992 and, while visiting Venezuela, they were invited to a private party held by the Venezuelan empresario Gustavo Cisneros.

Cisneros had arranged for a local flamenco teacher, Diana Patricia Cubillán Herrera, to do a small performance for the guests, and Los del Río were pleasantly surprised by Cubillán's dance skills. Spontaneously, Antonio Romero Monge, one half of the Los del Río duo, recited the song's chorus-to-be on the spot, as an accolade to Cubillán, but naming her 'Ma'dalena' (Magdalena): 'Dale a tu cuerpo alegría, Ma'dalena, que tu cuerpo e' pa' darle alegría y cosa' buena' ('Give your body some joy, Magdalene, 'cause your body is for giving joy and good things to it'). In Andalusian culture labeling a woman 'Magdalena' is to give her a faint association with Mary Magdalene's reportedly seedy past, and more accurately describes her as being sassy or sensuous.^[8]

English-language remix[edit]

In mid-1996, the song became a worldwide hit roughly one year after the Bayside Boys (composed of Mike Triay and Carlos de Yarza) produced a remix of the song that added English lyrics.^[9] Jammin Johnny Caride, a radio personality at Power 96 in Miami, first learned of the 'Macarena' when clubgoers at a club where he worked as a deejay requested the song.^[9] Caride brought the 'Macarena' to his supervisors at Power 96 who asked him to create an English-language version of the song.^[9]

Caride recruited his two partners at Bayside Records, Mike 'In The Night' Triay and Carlos de Yarza, to remix the original song.^[9] The new, English-language lyrics were written by Carlos de Yarza. The Bayside Boys, Triay and de Yarza, added a new dance beat with English-language lyrics sung originally by a studio singer, then later during a concert tour by Carla Vanessa.^[9] Vanessa accepted a fixed-fee contract for her participation and live performances, and so does not receive any residual performer royalties.^[10] The finished version was called 'Macarena (Bayside Boys Remix).'^[9] The Bayside Boys remix hit number one on the BillboardHot 100 in August 1996 and remained at the top of the chart for fourteen weeks.^[11]

Popularity[edit]

The reworked 'Macarena (Bayside Boys remix)' spent 14 weeks at No. 1 on the U.S. Billboard Hot 100 singles chart becoming one of the longest runs atop the Hot 100 chart in history.^[12] The single spent its final week at No. 1 on its 46th week on the chart, recorded as the latest No. 1 single in Hot 100 history. Billboard ranked it as the No. 1 song for 1996.^[13] In the United Kingdom the song was released in June 1996 and peaked at No. 2 on 17 August 1996,^[14] kept off the No. 1 spot by the huge popularity of the Spice Girls song 'Wannabe.'^[15] In Australia, it was the number one song for 1996.

'Macarena' remained popular through 1996, but by the end of 1997, its popularity had diminished. The song stayed in the Hot 100 chart for 60 weeks, the longest reign among No. 1 songs, only surpassed fifteen years later by Adele's 'Rolling in the Deep'. The Bayside Boys remix includes a sample from Yazoo (also known in the United States as Yaz) track 'Situation'—the laughter of Yazoo vocalist Alison Moyet. The chorus uses female vocal samples previously used by the Farm in their song 'Higher and Higher (Remix)' from their album, Spartacus. The Bayside Boys toured the U.S. and the world, and featured singer Carla Vanessa.

By 1997, the song had sold 11 million copies. While having only a 25% take in royalties from the song, Romero and Ruiz became immensely wealthy. According to the BBC News Service, during the year 2003 alone—a full decade after the song's initial release—Romero and Ruiz made US $250,000 in royalties.^[a]Julio Iglesias is quoted as congratulating the duo personally: 'My success singing in English from Miami is nothing compared to yours; coming out of Dos Hermanas with little international exposure elsewhere and selling these many records in Spanish takes two huge sets of cojones.'^[16]

In VH1's 2002 documentary100 Greatest One-hit Wonders, 'Macarena' was ranked as No. 1. 'Macarena' was also ranked No. 1 on a different VH1 documentary, 40 Awesomely Bad No. 1 Songs.

On America's Best Dance Crew, it was danced to on the Whack Track Challenge, given to the Ringmasters.

1996 Democratic National Convention[edit]

In the United States, the song, and its corresponding Macarena dance, became popular during the same week as the 1996 Democratic National Convention in August that year. C-SPAN filmed Delegates dancing to the song in an afternoon session, which years later became a popular view on YouTube.^[17] Vice President Al Gore, having a reputation for stiffness, made a joke about doing the Macarena dance during his speech. He said, 'I would like to demonstrate for you the Al Gore version of the Macarena,' then remained motionless for a few seconds, and eventually asked, 'Would you like to see it again?'^[18]

Accolades[edit]

Charts and certifications[edit]

'Macarena'[edit]

'Macarena (Bayside Boys Mix)'[edit]

Sales and certifications[edit]

'Macarena Christmas'[edit]

Los Del Mar version[edit]

The song was covered by Los del Mar with vocals by Pedro Castaño.

It was first released in 1995 and then again at the same time as the original in the United Kingdom and Australia. In the UK it only reached No. 43 in the charts, but remained on the charts for almost two months; however, the Los del Rio version peaked at number two. In Australia, the Los del Mar version was more successful than in the United Kingdom, and peaked at No. 2 whilst the Los del Rio version was still at No. 1. In Canada, the Los del Mar version was quite popular on MuchMusic and top 40 radio in 1995.

Music video[edit]

A music video was produced for the song. In it, a man (Wil Veloz) sits in his house with his cat, getting ideas for the dance by watching clips of children dancing to the song. Two people comes to his house with a made-up dance to it. Soon, more people come outdoors of his house, performing the Macarena line dance. A girl's body transfers to a CGI replica on a screen, doing the dance. From this point, the video focuses on everyone doing the dance from it while Veloz sings it. At the mark of 2 minutes and 50 seconds, a car comes near the house. Two men come out of it. In Spanish, they say (complete with captions) 'Hey! Can everybody dance your Macarena?'. Soon, they (and two doubles) join the dance, leading into a fade-out. This removes 20 seconds out of the song.

Track listings[edit]

Australian CD single

1. 'Macarena' (Radio Mix) – 3:49
2. 'Macarena' (Bola Mix) – 6:08

Charts[edit]

Certifications[edit]

Other remixes, covers and parodies[edit]

MC Rage parody[edit]

MC Rage released the single 'Fuck Macarena' in November 1996. It is a hardcore techno parody of Los del Río's 'Macarena' and mocks the original version's lyrics, as do the dancers in the music video. MC Rage sings vulgar mocking lyrics as an outburst against the huge success of 'Macarena'. It peaked at number 7 in the Dutch Top 40 on 27 December 1996, and at number 8 in the Dutch Mega Top 100 on 25 January 1997.^[101][102] The song has a music video featuring gabber ravers dancing hakken.

The GrooveGrass Boyz version[edit]

In 1997, The GrooveGrass Boyz recorded a country music version of the 'Macarena', with re-written lyrics.^[103] This rendition peaked at number 70 on the Hot Country Songs charts and number 7 on the Bubbling Under Hot 100. This version was released on Imprint Records and sold over 80,000 copies.^[104]

Physics parody regarding the holographic principle[edit]

At the Strings 1998 conference in Santa Barbara about string theory, shortly after the publication of the paper 'Anti De Sitter Space And Holography' by Edward Witten, Jeffrey A. Harvey composed a parody song 'The Maldecena' about the Holographic principle.^[105][106]

References[edit]

Footnotes

1. ^Antonio Burgos claims that the song generated 1.5 billion Spanish pesetas or US $8.9 million, at the exchange rate from the time the peseta was replaced by the euro (167 pesetas was equal to $1 United States dollar).

Notes

1. ^'Los Del Rio – Macarena'. Discogs. Retrieved 28 August 2013.
2. ^Moreno, Carolina (2 September 2015). 'The Real Meaning Behind The 'Macarena' Will Crush Your '90s Soul'. HuffPost. Retrieved 13 September 2018.
3. ^'Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary'. billboard.com. Retrieved 21 July 2009.
4. ^'Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary: Top Latin'. billboard.com. Retrieved 21 July 2009.
5. ^'One-hit wonder 'Macarena' topped charts 20 years ago'. Minnesota Public Radio. 4 October 2016. Retrieved 23 May 2017.
6. ^'Macarena Los del Río'. simplypopmusic.com. 1 January 2016. Retrieved 23 May 2017.
7. ^Rafael, Ruiz,. 'Los del Rio 'Macarena' Sheet Music in Ab Major (transposable) - Download & Print'. Musicnotes.com.CS1 maint: extra punctuation (link)
8. ^'Spanish daily El Mundo's interview with Diana Cubillán, 1996'. Elmundo.es. 25 August 1996. Retrieved 21 July 2009.
9. ^ ^abcdefLevin, Jordan (13 December 2012). ''Macarena' producer, lyricist Mike 'In the Night' Triay dies'. Miami Herald. Retrieved 7 January 2013.
10. ^Lump Magazine Interview - http://lump.ws/post/161162516903/carla-vanessa Retrieved 28 May 2017
11. ^https://www.billboard.com/charts/hot-100/1996-11-02
12. ^https://www.billboard.com/charts/hot-100/1996-11-02
13. ^Billboard Year-End Hot 100 singles of 1996
14. ^'Los Del Rio - Macarena'. Official Charts Company. Retrieved 17 January 2010.
15. ^'Singles Chart For 17/08/1996'. Official Charts Company. 17 August 1996. Retrieved 17 January 2010.
16. ^'Short history of the song, featuring a photo of Los Del Río and Cubillán'. Antonioburgos.com. Retrieved 21 July 2009.
17. ^'Delegates were shown dancing the Macarena on the convention floor'.
18. ^Fuller, Jaime (21 March 2014). 'An uncomfortable history of politicians who dance in public'. The Washington Post. Retrieved 28 January 2016.
19. ^'VH1: 100 Greatest Dance Songs'. Rock On The Net. Retrieved 28 December 2018.
20. ^'20 Biggest Songs of the Summer: The 1990s'. Rolling Stone. 23 July 2014. Retrieved 9 October 2018.
21. ^'The 100 Biggest Summer Songs of All Time'. Billboard. 6 July 2017. Retrieved 7 October 2018.
22. ^Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 March 2017). 'The 101 Greatest Dance Songs of the '90s'. BuzzFeed. Retrieved 7 October 2018.
23. ^'The 60 Best Dancefloor Classics'. pastemagazine.com. Retrieved 7 October 2018.
24. ^ ^abSalaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN84-8048-639-2.
25. ^'Australian-charts.com – Los del Rio – Macarena'. ARIA Top 50 Singles.
26. ^'Austriancharts.at – Los del Rio – Macarena' (in German). Ö3 Austria Top 40.
27. ^'Ultratop.be – Los del Rio – Macarena' (in Dutch). Ultratop 50.
28. ^'Ultratop.be – Los del Rio – Macarena' (in French). Ultratop 50.
29. ^'Top RPM Dance/Urban: Issue 2724.' RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 26 September 2018.
30. ^Smith, Danyel (ed.). Billboard 6 July 1996. Nielsen Business Media. Retrieved 1 December 2010.
31. ^Smith, Danyel, ed. (1996). Billboard 29 June 1996. Nielsen Business Media. ISSN0006-2510. Retrieved 13 July 2013.
32. ^'Los del Rio: Macarena' (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
33. ^'Lescharts.com – Los del Rio – Macarena' (in French). Les classement single.
34. ^'Musicline.de – Los del Rio Single-Chartverfolgung' (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
35. ^'Íslenski Listinn Topp 40 (08.06.1996 - 14.06.1996)'(PDF). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Retrieved 4 February 2018.
36. ^'Macarena in Irish Chart'. IRMA. Retrieved 13 July 2013. Only one result when searching 'Macarena'
37. ^Israel Top-30: 1 week at No. 1 (04.06.1996)
38. ^'Italiancharts.com – Los del Rio – Macarena'. Top Digital Download.
39. ^'Nederlandse Top 40 – Los del Rio' (in Dutch). Dutch Top 40.
40. ^'Dutchcharts.nl – Los del Rio – Macarena' (in Dutch). Single Top 100.
41. ^'Charts.nz – Los del Rio – Macarena'. Top 40 Singles.
42. ^'Norwegiancharts.com – Los del Rio – Macarena'. VG-lista.
43. ^'Official Scottish Singles Sales Chart Top 100'. Official Charts Company. Retrieved 9 June 2018.
44. ^'Swedishcharts.com – Los del Rio – Macarena'. Singles Top 100.
45. ^'Swisscharts.com – Los del Rio – Macarena'. Swiss Singles Chart.
46. ^'Los del Río: Artist Chart History'. Official Charts Company. Retrieved 1 August 2017.
47. ^'Los del Río Chart History (Hot 100)'. Billboard. Retrieved 1 August 2017.
48. ^'Los del Río Chart History (Adult Contemporary)'. Billboard. Retrieved 1 August 2017.
49. ^'Los del Río Chart History (Adult Pop Songs)'. Billboard. Retrieved 1 August 2017.
50. ^'Los del Río Chart History (Pop Songs)'. Billboard. Retrieved 1 August 2017.
51. ^'Los del Río Chart History (Rhythmic)'. Billboard. Retrieved 1 August 2017.
52. ^'Cash Box Top 100 Pop Singles'(PDF). Cash Box. 24 August 1996. Retrieved 20 February 2018.
53. ^ ^abcd'ARIA End Of Year Singles 1996'. Australian Recording Industry Association. 1997. Retrieved 26 January 2018.
54. ^'Jahreshitparade Singles 1996' (in German). Retrieved 14 June 2019.
55. ^'Jaaroverzichten 1996' (in Dutch). Ultratop. Retrieved 14 June 2019.
56. ^'Rapports annuels 1996' (in French). Ultratop. Retrieved 14 June 2019.
57. ^ ^ab'Classement Singles – année 1996' (in French). Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 14 June 2019.
58. ^'Top 100 Single - Jahrescharts 1996' (in German). GfK Entertainment. Retrieved 7 August 2015.
59. ^'Jaaroverzichten – Single 1996' (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 14 June 2019.
60. ^'End of Year Charts 1996'. Recorded Music NZ. Retrieved 3 December 2017.
61. ^'Årslista Singlar – År 1996' (in Swedish). Topplistan. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 2 July 2019.
62. ^'Schweizer Jahreshitparade 1996' (in German). Retrieved 14 June 2019.
63. ^'Top 100 Singles 1996'. Music Week. 18 January 1997. p. 25.
64. ^'Billboard Top 100 - 1996'. Archived from the original on 1 March 2009. Retrieved 27 August 2010.
65. ^'Billboard Top 100 - 1997'. Archived from the original on 11 June 2009. Retrieved 28 August 2010.
66. ^Geoff Mayfield (25 December 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard. Retrieved 15 October 2010.Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
67. ^'Hot 100 turns 60'. Billboard. Retrieved 6 August 2018.
68. ^'Austrian single certifications – Los del Río – Macarena' (in German). IFPI Austria. Retrieved 25 May 2012.
69. ^'Les Singles Diamant :' (in French). infodisc.fr. Retrieved 25 May 2012.
70. ^'French single certifications – Los del Río – Macarena' (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
71. ^'Gold-/Platin-Datenbank (Los del Río; 'Macarena')' (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 25 May 2012.
72. ^'Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998'(PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Retrieved 25 May 2012.
73. ^'The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Los del Río; 'Macarena')'. IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 25 May 2012.
74. ^'British single certifications – Los del Río – Macarena'. British Phonographic Industry. Retrieved 15 June 2018.Select singles in the Format field.Select Platinum in the Certification field.Type Macarena in the 'Search BPI Awards' field and then press Enter.
75. ^Jeffrey, Don (20 January 1997). Best-selling Records of 1996. Billboard. Retrieved 5 January 2014.
76. ^'American single certifications – Los del Río – Macarena'. Recording Industry Association of America. Retrieved 26 February 2015.If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH.
77. ^Hung Medien. 'Macarena Christmas in Australian Chart'. Retrieved 13 July 2013.
78. ^'Ultratop Dance 11/01/1997'. ultratop.be. Retrieved 17 May 2018.
79. ^Danish Singles Chart 20 December 1996
80. ^Hung Medien. 'Macarena Christmas in Finnish Chart'. Retrieved 13 July 2013.
81. ^Hung Medien. 'Macarena Christmas in French Chart'. Retrieved 13 July 2013.
82. ^Hung Medien. 'Macarena Christmas in Mega Single Top 100 Chart'. Retrieved 13 July 2013.
83. ^Hung Medien. 'Macarena Christmas in Norwegian Chart'. Retrieved 13 July 2013.
84. ^Hung Medien. 'Macarena Christmas in Swedish Chart'. Retrieved 13 July 2013.
85. ^'Los del Rio awards on Allmusic'. Allmusic. Retrieved 13 July 2013.
86. ^'Los Del Mar – Macarena'. Discogs. Retrieved 28 August 2013.
87. ^'Australian-charts.com – Los del Mar feat. Pedro Castano – Macarena'. ARIA Top 50 Singles.
88. ^'Ultratop.be – Los del Mar feat. Pedro Castano – Macarena' (in French). Ultratop 50.
89. ^'Top RPM Singles: Issue 9220.' RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 17 July 2019.
90. ^'Top RPM Dance/Urban: Issue 9247.' RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 17 July 2019.
91. ^'Eurochart Hot 100 Singles'(PDF). Music & Media. Retrieved 25 June 2018.Cite magazine requires |magazine= (help)
92. ^'Lescharts.com – Los del Mar feat. Pedro Castano – Macarena' (in French). Les classement single.
93. ^'Íslenski Listinn Topp 40 (21.10. '95 – 27.10 '95)'. Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 21 October 1995. Retrieved 1 October 2019.
94. ^'Charts.nz – Los del Mar feat. Pedro Castano – Macarena'. Top 40 Singles.
95. ^'Official Scottish Singles Sales Chart Top 100'. Official Charts Company. Retrieved 17 July 2019.
96. ^'Official Singles Chart Top 100'. Official Charts Company. Retrieved 17 July 2019.
97. ^'Los del Mar Chart History (Hot 100)'. Billboard. Retrieved 17 July 2019.
98. ^'Los del Mar awards on Allmusic'. AllMusic. Retrieved 13 July 2013.
99. ^'RPM Top 50 Dance Tracks of 1995'. RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 17 July 2019.
100. ^'French single certifications – Los del Mar – Macarena' (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 17 July 2019.
101. ^Smith, Danyel (ed.). Billboard – 8 February 1997. Nielsen Business Media. Retrieved 1 December 2010.
102. ^Top 40, Stichting Nederlandse. 'MC Rage – Fuck Macarena'. Top40.nl.
103. ^Ankeny, Jason. 'GrooveGrass biography'. Allmusic. Retrieved 21 August 2008.
104. ^Keel, Beverly (10 July 1997). 'Local indie seeks strength in diversity'. Nashville Scene. Retrieved 26 October 2012.
105. ^Leonard Susskind (7 July 2008). The Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics. Little, Brown. p. 276. ISBN978-0-316-03269-8.
106. ^George, Johnson (22 September 1998). 'New Dimension in Dance: Thinking Man's Macarena'. The New York Times. Archived from the original on 31 January 2018. Retrieved 13 April 2018.

External links[edit]

• Video on YouTube